[의약뉴스]-三 석 삼-千 일 천천 -甲 첫째 천만 갑-子 아들 자 -東 동녘 동 -方 방위 방 -朔 초하루 삭 직역을 하면 삼천갑자를 산 동박삭이라는 말이다.여기서 삼천갑자는 18만년을 가리킨다.그러니 오래산 사람을 말할 때 삽천갑자 동방삭이라고 한다.동방삭이 이렇게 오래산 것은 서왕모의 봉숭아를 훔쳐 먹었기 때문이라는 설이 있다.동방삭은 단순히 오래만 산 것이 아니라 임금에게 직언을 서슴지 않았는데 죽을 때 아첨을 멀리하고 참언을 물리치지 말라고 했다는 말이 전해진다.

[의약뉴스]-德 큰 덕 -不 아니 불-孤 외로울 고-必 반드시 필-有 있을 유 -鄰 이웃 린직역을 하면 덕은 외롭지 않고 반드시 이웃이 있다는 말이다.덕을 베풀면 따르는 사람이 있기 마련이다. 인간은 사회적 동물이다.이웃에게 덕을 행하면 반드시 자신에게 이익이 돼 돌아온다.

[의약뉴스]-絜 헤아릴 혈 -矩 곱자 구 -之 갈 지 -道 길 도 직역을 하면 곱자를 가지고 재는 방법이다.여기서 곱자는 ㄱ자 모양의 자를 말하며 혈구는 목수들이 곱자를 가지고 직각을 재는 것을 의미한다.이는 자신의 처지로 미루어 남의 처지를 헤아리는 것의 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-樹 나무 수 -欲 하고자 할 욕-靜 고요할 정-而 어조사 이-風 바람 풍 -不 아니 부-止 그칠 지직역을 하면 나무가 조용히 있고 싶어도 바람이 그치지 않는다는 말이다.이는 자식이 효도를 하려고 하지만 부모는 기다려 주지 않고 이미 돌아갔으니 살아생전 효도하라는 비유적 표현이다. 한번 가면 되돌릴 수 없는 것이 세월인 것처럼 떠나가면 다시는 볼 수 없는 것이 부모인 것이다.

[의약뉴스]-讀 읽을 독-書 책 서 -百 일 백백-遍드러날 편 -義 뜻 의 -自 스스로 자 -見 드러날 현직역을 하면 책을 백 번 읽으면 그 뜻이 저절로 드러나게 된다는 말이다.이는 학문을 부지런히 갈고 닦으면 저절로 성취할 수 있다는 비유적 표현이다. 바야흐로 독서의 계절이다.누가 뭐라 해도 책읽기를 게을리 해서는 안 되겠다.

[의약뉴스]-身 몸 신 -體 몸 체 -髮 터럭 발 -膚 피부 부 -受 받을 수 -之 갈 지-父 아비 부 -母 어미 모직역을 하면 신체, 머리카락, 피부 다시 말해 자신의 몸은 모두 부모에게서 물려받은 것이라는 뜻이다.이는 부모에게서 물려받은 자신의 몸을 소중히 여기는 것이 효도의 시작이라는 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-三 석 삼 -人 사람인 -行 다닐 행-必 반드시 필-有 있을 유-我 나 아 -師 스승 사 직역을 하면 여러 사람이 길을 같이 가면 내 스승이 있다는 말이다.이는 어떤 사람이든 자신의 스승이 될 수 있다는 비유적 표현이다.그 사람의 좋은 점은 가려서 따르고 그렇지 않으면 고쳐야 바른 삶을 살 수 있다.

[의약뉴스]-積 쌓을 적 -善 착할 선 -之 갈 지 -家 집 가 -必 반드시 필 -有 있을 유 -餘 남을 여 -慶 경사 경직역을 하면 선을 쌓은 집안에는 반드시 남는 경사가 있다는 말이다.한마디로 좋은 일을 하면 후손에게 그만큼 복이 미친다는 비유적 표현이다.반대로 악을 쌓으면 반드시 남는 재앙이 있을 터.그런 것 다 떠나서 인간은 착하게 살아야 하는 것이 기본 명제다.이를 어기고 어찌 자신은 물론 후손이 잘 되기를 바라겠는가.

[의약뉴스]一 -한 일日 - 날 일三 - 석 삼秋 - 가을 추직역을 하면 하루가 삼년 같다는 말이다.얼마나 시간이 안 가면 그런 표현을 썼을까.이는 누군가를 애타게 기다리는 마음이 그렇게 간절하다는 것의 비유적 표현이다.영희는 철수를 안 본지 딱 하루 지났음에도 일일이 삼추 같아 전화를 걸어 보고 싶다고 말했다.

[의약뉴스]-開 열 개 -門 문 문 -揖 읍할 읍-盜 도적 도 직역을 하면 문을 열고 도적에게 인사를 한다는 말이다.문을 열고 도적을 맞이한다는 것은 화를 스스로 불러 일으키는 것의 비유적 표현이다.그런 일은 될수로 있으면 피하도록 노력해야 한다.

[의약뉴스]-借 빌릴 차 -屍 주검 시-還 돌아올 환-魂 넋 혼직역을 하면 시체를 빌려 혼이 되돌아온다는 말이다.이는 죽은 사람의 영혼이 다른 사람의 시체를 빌려 부활한다는 뜻이다.이미 멸망하여 없는 것이 다른 형식을 빌려 살아나는 비책의 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-瞞 속일 만 -天 하늘 천 -過 건널 과 -海 바다 해 직역을 하면 하늘을 속이고 바다를 건너는 계책이다.이는 위장과 거짓으로 방심한 상대를 속이는 전략의 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-沆 넓을 항 -瀣 기운 기 -一 한 일 -氣 기운 기 직역을 하면 밤이슬 기운이 하나로 엉겨 물방울이 된다는 뜻이다.서로 끼리 끼리 결탁하여 음모를 꾸미거나 나쁜 짓을 하는 것의 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-畵 그림 화 -餠 떡 병 -充 채울 충 -饑 굶주릴 기 직역을 그림의 떡으로 굶주린 배를 채운다는 말이다.아무리 그림의 떡이 먹음직스럽다고 해도 그것으로 허기를 만족시킬 수는 없다.이는 이름만 있고 실속이 없거나 현실에서는 이루어 질 수 없는 것의 비유적 표현이다.그런가 하면 마음속으로 상상하겨 자신을 위로할 때도 쓸 수 있다. 화중지병이 비슷한 의미를 가지고 있다.

[의약뉴스]-脅 움츠릴 협-肩 어깨 견 -諂 아첨할 첨-笑 웃을 소 직역을 하면 어깨를 움츠리고 아양을 떤다는 말이다.이는 상대에게 아부하는 것을 비유적으로 표현한 말이다.어떤 사람에게 아부는 뜨거운 여름날 밭일 하는 것 만큼 어려울 수 있다.그러나 어떤 사람에게는 식은 죽 먹기처럼 쉬울 수 있다.

[의약뉴스]-巢 집 소 -毁 헐 홰-卵 알 란 -破 깨질 파 직역을 하면 보금자리가 부서지면 알도 깨진다는 뜻이다.이는 어느 조직이나 집단이 무너지면 구성원도 힘들어진다는 비유적 표현이다.나라가 망했으니 백성들의 소훼란파가 걱정이다.

[의약뉴스]-返 돌이킬 반-老 늙을 로-還 돌아올 환-童 아이 동직역을 하면 늙음을 돌려 아이로 되돌아 온다는 말이다.이는 늙어서 기력이 더욱 왕성해 지는 것의 비유적 표현이다.사실 이런 경우는 소설속에서는 가능하지만 현실에서는 불가능하다.

[의약뉴스]-阿 언덕 아 -修 닦을 수 -羅 비단 라 -場 마당 장 직역을 하면 아수라왕이 제석천과 싸운 마당을 말한다.끔찍하게 흐터러져 있는 현장의 비유적 표현이다.전쟁이나 군중이 많이 모여 큰 혼란에 빠진 곳이나 법석을 떨어 야단이 나면 그곳이 바로 아수라장이 되겠다.

[의약뉴스]-不 아니 부-足 족할 족 -回 돌 회 -旋 돌 선 직역을 하면 (공간이 좁아 몸을) 돌리기에 부족하다는 뜻이다.이는 자신의 처지가 어려워 몸을 돌리기 조차 어렵거나 역량을 발휘할 처지가 못되는 것의 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-千 일천 천 -篇 책 편 -一 한 일 -律 법 률직역을 하면 천편이나 되는 문장이 모두 같은 운율로 이루어져 있다는 말이다.많은 문장이 중복되고 변화가 없는 비유적인 표현이다.영희는 철수의 편지를 읽고 '어쩌편 이렇게 천편일률적일까' 하고 생각했다.