[의약뉴스]

-虎 호랑이 호

-溪 시내 계 

-三 석 삼 

-笑 웃음 소 

직역을 하면 호계에서 세 사람이 웃는다는 뜻이다.

호계는 중국 여산에 있는 계곡으로 이곳에서 호랑이 울음 소리를 들었다고 해서 전해진 지명이다.

학문이나 예술에 열중하여 그 전에 있는 습관이나 규칙에서 벗어날 때 쓰는 비유적 표현이 호계삼소가 되겠다. 

의약뉴스 이순 기자(bgusp@newsmp.com) 다른기사 보기