[의약뉴스]

一 -한 일

日 - 날 일

三 - 석 삼

秋 - 가을 추

직역을 하면 하루가 삼년 같다는 말이다.

얼마나 시간이 안 가면 그런 표현을 썼을까.

이는 누군가를 애타게 기다리는 마음이 그렇게 간절하다는 것의 비유적 표현이다.

영희는 철수를 안 본지 딱 하루 지났음에도 일일이 삼추 같아 전화를 걸어 보고 싶다고 말했다. 

의약뉴스 이순 기자(bgusp@newsmp.com) 다른기사 보기