-拔 뽑을 발
-錨 닻 묘
-助 도울 조
-長 길 장
직역을 하면 싹을 뽑아 자라는 것을 돕는다는 뜻이다.
얼핏보면 좋은 의미인 것 같으나 사실은 그 반대다.
자라는 싹은 자연히 커야 하는데 사람이 일부러 그것을 뽑아 올리면 죽기 때문이다.
성질 급한 농부가 논의 벼가 늦게 자란다고 나오는 싹을 잡아 위로 늘리면 어떻게 되겠는가.
이는 어떤 일을 무리하게 진행하다 오히려 일을 망치는 것에 빗댄 말이다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
