-徙 옮길 사
-宅 집 택
-忘 잊을 망
-妻 아내 처
직역을 하면 집을 옮기면서 아내를 잊는다는 뜻이다.
이는 정작 중요하고 소중한 것을 놓친다는 의미다.
정신나간 사람이 아니고서는 이런 일을 할 수 없다.
남존여비 사상이 심했던 조선시대 이야기다.
지금은 부인이 남편을 그렇게 한다는 우스갯소리가 많다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
-徙 옮길 사
-宅 집 택
-忘 잊을 망
-妻 아내 처
직역을 하면 집을 옮기면서 아내를 잊는다는 뜻이다.
이는 정작 중요하고 소중한 것을 놓친다는 의미다.
정신나간 사람이 아니고서는 이런 일을 할 수 없다.
남존여비 사상이 심했던 조선시대 이야기다.
지금은 부인이 남편을 그렇게 한다는 우스갯소리가 많다.