2076975 2077203
최종편집 2024-05-23 08:27 (목)
복수난수覆水難收- 아무리 바로 잡으려 해도
상태바
복수난수覆水難收- 아무리 바로 잡으려 해도
  • 의약뉴스 이순 기자
  • 승인 2023.04.18 08:37
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[의약뉴스]

-覆 뒤집힐 복

-水 물 수 

-難 어려울 난

-收 거둘 수 

직역을 하면 엎어진 물은 담을 수 없다는 말이다.

이는 한 번 일어난 일은 다시 되돌릴 수 없다는 비유적 표현이다.

원래는 부부관계가 깨져서 회복 될 수 없다는 의미로 쓰였으나 점차 의미가 확돼됐다.

영희는 철수가 잘못을 후회하자 한 번 쏟아진 물은 다시 담을 수 없다고 잘라 말했다.

아무리 바로 잡으려 해도 어쩔 수 없다는 것.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.