[의약뉴스]-眼 눈 안 -光 빛 광 -紙 종이 지 -背 등 배직역을 하면 눈빛이 종이의 뒤까지 꿰뚫어 본다는 말이다.이는 책을 읽는 이해력이 날카롭고 깊다는 비유적 표현이다.독서를 하고 있지만 읽은 다음 무슨 뜻인지 모를 때가 있다.어려워서도 그렇지만 다른 잡생각이 있을 때도 그렇다.그러니 눈으로 글자만 쫓지 말고 집중하고 이해하려고 노력하면서 독서해야 한다.의미를 알지 못한 독서는 시간낭비일 뿐이다.

[의약뉴스]-近 가까울 근-朱 붉을 주-者 놈 자-赤 붉을 적직역을 하면 붉은 것을 가까이 하면 붉어진다는 뜻이다.이것은 주변 환경의 중요성을 비유적으로 표현한 것이다.검은 것을 가까이하면 검어진다는 근묵자흑이 비슷한 말이 되겠다.그러나 반드시 그런것만은 아니다.붉은 것을 가까이해도 심지가 굳은 사람은 검은 것을 유지할 수 있고 검은 것을 끼고 살아도 여전히 붉은 사람도 있다.굳은 의지에 따라 환경에 영향을 받기도 하고 그렇지 않기도 하다.

[의약뉴스]-狗 개 구 -尾 꼬리 미 -續 이을 속-貂 담비 초 직역을 하면 담비 꼬리가 모자라 개꼬리로 잇는다는 말이다.좋고 귀한 것 대신 나쁘고 천한 것으로 잇는다.쓸만하고 제대로 된 인격자가 없어 자질과 능력이 부족한 사람을 고위직에 등용한다는 비유적 표현이다.이런 경우 그 결과는 뻔하다.

[의약뉴스]-天 하늘 천 -涯 물가 애 -地 땅 지 -角 뿔 각직역을 하면 하늘과 땅의 귀뚱이라는 뜻이다.이는 서로 너무 멀리 떨어져 있는 것을 비유적으로 표현한 것이다.멀리 떨어져 있으면 만나는데 어려움이 크고 외롭다.영희는 철수가 독일로 유학을 떠나자 천애지각과 같은 외로움을 느꼈다.

[의약뉴스]-意 뜻 의 -中 가운데 중-之 갈 지 -人 사람 인직역을 하면 마음속으로 생각하여 이미 정해 놓은 사람이라는 뜻이다.여기서 정해 놓은 사람은 그리워하는 이성을 가리킨다.영희는 철수를 만나자 내가 너의 '의중지인'이냐고 물었다. 뜬금없기도 하고 그 뜻을 몰랐던 철수는 그것이 무엇이냐고 반문했다.이에 영희가 자세히 설명해 주면서 공무좀 하라고 타박했다.철수는 웃으면서 나는 태어나면서 부터 너의 의중지인이었다고 말해 위기를 넘겼다.누군가에게 의중지인이 된다는 것은 기분좋은 일이다.

[의약뉴스]-汗 땀 한-牛 소 우-充 채울 충-棟 마룻대 동직역을 하면 수레에 실으면 소가 땀을 흘릴 정도이고 들보에 쌓으면 닿을 정도라는 말이다. 이는 책이 아주 많다는 비유적 표현이다. 영희는 사방벽을 가득 채운 철수의 책을 보고 한우충동이 따로 없다며 벌린 입을 다물지 못했다. 그녀의 얼굴에는 모처럼 흐뭇한 미소가 떠올랐다.그리고는 이 책을 다 읽는다면 너는 대단한 사람이 될 것이라고 속으로 중얼거렸다. 하지만 장식용이라면 실망하게 될 것이라고 생각했다.

[의약뉴스]-舐 핥을 지-痔 치질 치-得 얻을 득-車 수레 거직역을 하면 다른 사람의 치질을 핥아 수레를 얻는다는 뜻이다.이는 목적을 달성하기 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는다는 것을 말한다.아무리 힘들고 어렵더라도 큰 이득을 얻을수만 있다면 아부를 하든 천한 일을 하든 무슨 짓이라도 한다는 비유적 표현이다.철수는 영희가 영끌한 돈으로 주식에 투자해 다 날리자 내가 지치득거라도 해서 빚을 갚아주겠다고 위로했다.

[의약뉴스]-乘 탈 승 -風 바람 풍-破 깰 파 -浪 물결 낭직역을 하면 바람을 타고 파도를 헤쳐 나간다는 뜻이다.무슨 일이든 뜻한바를 이루기 위해서는 역경을 이겨내야 한다.원대한 포부를 갖고 성공한 사람들은 대개 이런 경험을 겪었다.영희는 철수가 시험에 떨어져 낙심하자 승풍파랑의 정신으로 도전하라고 격려했다.

[의약뉴스]-戀 그리워 할 연-戀-不 아닐 부 -忘 잊을 망직역을 하면 그리워서 잊지 못한다는 뜻이다.누군가를 지나치게 사랑하게 되면 이런 마음이 나타날 수 있다.영희는 철수가 '나는 언제나 너를 연연불망할 것이다'라고 말하자 그렇게 말하는 사람치고 제대로 지키는 사람 못봤다고 피식 웃어 넘겼다.그러나 철수는 '적어도 연인인 내가 너를 사랑하는 마음은 그렇다'고 진지하게 덧붙였다.

-實 열매 실 -踐 밟을 천 -躬 몸 궁-行 다닐 행직역을 하면 어떤 일을 실제로 행하는 것을 말한다.말이나 계획에만 그치지 않고 몸소 실천하는 것이다.영희는 철수가 약속을 계속 미루자 말로만 하지 말고 실천궁행을 하라고 다그쳤다.

-共 함께 공 -命 목숨 명 -之 갈 지 -鳥 새 조 직역을 하면 함께 목숨을 같이 하는 새라는 뜻이다.불교 전설에 따르면 공명조는 한 몸에 두 개의 머리를 가진 새다.그 중 한 머리가 몸에 좋은 열매만 먹자 다른 한 머리가 시기하고 질투해 독약이 든 열매를 먹였다.자기만 살겠다는 심보였으나 결국 둘이 죽었다.이는 함께하면 살고 흩어지면 죽는다는 운명공동체의 비유적 표현이다.

-厚 두터울 후 -顔 낯 안 -無 없을 무 -恥 부끄러울 치직역을 하면 뻔뻔스러워 부끄러움을 모르는 것이다.부끄러운 짓을 하고도 염치가 없어 부끄러움을 모르는 것이다.이런 행동을 하는 사람은 파렴치하고 몰염치하다고 할 수 있다.영희는 철수가 약속시간이 늦었음에도 사과하기는 커녕 장소를 자세히 알려주지 않았다고 되레 큰 소리 치자 후안무치하다고 쏘아주었다.

-君 임금 군 -舟 배 주 -民 백성 민-水 물 수 직역을 하면 백성은 물이고 임금은 배라는 뜻이다. 백성인 물은 임금의 배를 띄울수도 있고 뒤집을 수도 있다.그러니 임금은 백성의 무서움을 알고 마음을 아프게 해서는 안 된다.잘 헤어려 선정을 하라는 경계의 의미를 담고 있다.

-山 뫼 산 -溜 낙숫물 류-穿 뚫을 천 -石 돌 석직역을 하면 산에서 흐르는 물이 돌을 뚫는다는 말이다.이는 작은 노력도 끊임없이 쉬지 않고 하면 마침내 큰 일을 이룰 수 있다는 비유적 표현이다.티끌모아 태산을 염두에 두자.

-屋 집 옥 -烏 까마귀 오-之 갈 지 -愛 사랑 애직역을 하면 사랑을 하면 그 집 지붕위의 까마귀까지 사랑스럽다는 뜻이다.이는 사랑하는 사람의 깊이가 그만큼 크다는 비유적 표현이다. 사랑에 눈이 멀면 뭐든지 사랑스럽게 보이기 마련이다.

-隻 외짝 척 -掌 손바닥 장-難 어려울 난 -鳴 울 명직역을 하면 외손뼉 만으로는 소리가 나지 않는다는 뜻이다.이는 어떤 일을 이루기 위해서는 혼자 힘만으로는 어렵다는 비유적 표현이다.영희는 손을 들어 철수와 하이파이를 했다.손과 손이 마주치자 짝하는 소리가 났다.영희는 철수를 보고 외손뼉은 척장난명이지만 함께 하면 이룰수 있다고 말했다.

-名 이름 명-山 뫼 산 -大 큰 대 -川 내 천 직역을 하면 이름난 산과 커다란 내를 말한다.이는 아름답고 수려한 자연경관을 표현할 때 비유적으로 쓰인다.영희는 철수가 명산대천을 주유하고 싶다고 말하자 그런 유식한 말을? 하면서 놀라운 표정을 지었다.

-絕 끊을 절 -體 몸 체 -絕 끊을 절 -命 목숨 명 직역을 하면 몸도 마음도 끝났다는 말이다.이는 위기에 몰려 어찌할 수 없는 절박한 경우를 비유적으로 표현한 말이다.막다른 골목에 몰려 있는 상태라고 할 수 있다.영희는 시험을 망친 철수가 절체절명의 순간이 왔다고 괴로워하자 오버 하지 말고 다음 기회를 노리라는 말로 위로했다.간혹 절대절명이라고 표현하는 사람도 있으나 표준어는 절체절명만 인정된다.

[의약뉴스-可 옳을 가 -考 상고할 고 -文 글월 문-籍 자취 적 직역을 하면 후일에 참고가 될 만한 글과 서적을 말한다.이런 글과 서적을 통해 사람은 끊임없이 발전해 왔다.누군가의 천재적 발상과 노고로 우리는 지금의 세상을 살고 있다.가고문적은 그 어떤 것보다도 위대한 인류의 문화유산이다.

[의약뉴스]-長 긴 장 -袖 소매 수 -善 착할 선 -舞 출출 무 직역을 하면 소매가 길면 춤을 잘 출 수 있다는 말이다.연장이 좋으면 일을 잘 할 수 있다는 말과 비슷하다.이는 돈이 많으면 어떤 일을 쉽게 하거나 하는 일에 대해 성공하기 쉽다는 비유적 표현이다.