-共 함께 공 -命 목숨 명 -之 갈 지 -鳥 새 조 직역을 하면 함께 목숨을 같이 하는 새라는 뜻이다.불교 전설에 따르면 공명조는 한 몸에 두 개의 머리를 가진 새다.그 중 한 머리가 몸에 좋은 열매만 먹자 다른 한 머리가 시기하고 질투해 독약이 든 열매를 먹였다.자기만 살겠다는 심보였으나 결국 둘이 죽었다.이는 함께하면 살고 흩어지면 죽는다는 운명공동체의 비유적 표현이다.

-厚 두터울 후 -顔 낯 안 -無 없을 무 -恥 부끄러울 치직역을 하면 뻔뻔스러워 부끄러움을 모르는 것이다.부끄러운 짓을 하고도 염치가 없어 부끄러움을 모르는 것이다.이런 행동을 하는 사람은 파렴치하고 몰염치하다고 할 수 있다.영희는 철수가 약속시간이 늦었음에도 사과하기는 커녕 장소를 자세히 알려주지 않았다고 되레 큰 소리 치자 후안무치하다고 쏘아주었다.

-君 임금 군 -舟 배 주 -民 백성 민-水 물 수 직역을 하면 백성은 물이고 임금은 배라는 뜻이다. 백성인 물은 임금의 배를 띄울수도 있고 뒤집을 수도 있다.그러니 임금은 백성의 무서움을 알고 마음을 아프게 해서는 안 된다.잘 헤어려 선정을 하라는 경계의 의미를 담고 있다.

-山 뫼 산 -溜 낙숫물 류-穿 뚫을 천 -石 돌 석직역을 하면 산에서 흐르는 물이 돌을 뚫는다는 말이다.이는 작은 노력도 끊임없이 쉬지 않고 하면 마침내 큰 일을 이룰 수 있다는 비유적 표현이다.티끌모아 태산을 염두에 두자.

-屋 집 옥 -烏 까마귀 오-之 갈 지 -愛 사랑 애직역을 하면 사랑을 하면 그 집 지붕위의 까마귀까지 사랑스럽다는 뜻이다.이는 사랑하는 사람의 깊이가 그만큼 크다는 비유적 표현이다. 사랑에 눈이 멀면 뭐든지 사랑스럽게 보이기 마련이다.

-隻 외짝 척 -掌 손바닥 장-難 어려울 난 -鳴 울 명직역을 하면 외손뼉 만으로는 소리가 나지 않는다는 뜻이다.이는 어떤 일을 이루기 위해서는 혼자 힘만으로는 어렵다는 비유적 표현이다.영희는 손을 들어 철수와 하이파이를 했다.손과 손이 마주치자 짝하는 소리가 났다.영희는 철수를 보고 외손뼉은 척장난명이지만 함께 하면 이룰수 있다고 말했다.

-名 이름 명-山 뫼 산 -大 큰 대 -川 내 천 직역을 하면 이름난 산과 커다란 내를 말한다.이는 아름답고 수려한 자연경관을 표현할 때 비유적으로 쓰인다.영희는 철수가 명산대천을 주유하고 싶다고 말하자 그런 유식한 말을? 하면서 놀라운 표정을 지었다.

-絕 끊을 절 -體 몸 체 -絕 끊을 절 -命 목숨 명 직역을 하면 몸도 마음도 끝났다는 말이다.이는 위기에 몰려 어찌할 수 없는 절박한 경우를 비유적으로 표현한 말이다.막다른 골목에 몰려 있는 상태라고 할 수 있다.영희는 시험을 망친 철수가 절체절명의 순간이 왔다고 괴로워하자 오버 하지 말고 다음 기회를 노리라는 말로 위로했다.간혹 절대절명이라고 표현하는 사람도 있으나 표준어는 절체절명만 인정된다.

[의약뉴스-可 옳을 가 -考 상고할 고 -文 글월 문-籍 자취 적 직역을 하면 후일에 참고가 될 만한 글과 서적을 말한다.이런 글과 서적을 통해 사람은 끊임없이 발전해 왔다.누군가의 천재적 발상과 노고로 우리는 지금의 세상을 살고 있다.가고문적은 그 어떤 것보다도 위대한 인류의 문화유산이다.

[의약뉴스]-長 긴 장 -袖 소매 수 -善 착할 선 -舞 출출 무 직역을 하면 소매가 길면 춤을 잘 출 수 있다는 말이다.연장이 좋으면 일을 잘 할 수 있다는 말과 비슷하다.이는 돈이 많으면 어떤 일을 쉽게 하거나 하는 일에 대해 성공하기 쉽다는 비유적 표현이다.

[의약뉴스]-雲 구름 운 -霧 안개 무 -靑 푸를 청 -天 하늘 천 직역을 하면 구름과 안개가 걷히면 푸른 하늘이 나타난다는 말이다.어렵고 힘든 일을 이겨내면 좋은 결말이 다가온다는 비유적 표현으로 쓸 수 있다.인생은 잔뜩 흐린 날만 있는 것은 아니다.힘들 일을 이겨내면 반드시 파란 하늘을 볼 수 있다.

[의약뉴스]-九 아홉 구-天 일천 천-直 곧을 직-下 아래 하직역을 하면 하늘에서 땅을 향하여 일직선으로 떨어진다는 말이다.이는 어떤 일이 일사천리로 행해진다는 비유적 표현이다.철수는 하고자 하는 일이 구천직하라며 영희를 보고 흥분한 얼굴로 외쳤다.'파죽지세'와 유사하다.

-夜 밤 야 -半 반 반 -逃 도망칠 도 -走 달릴 주직역을 하면 다른 사람의 눈을 피해 한 밤중에 도망친다는 말이다.대개는 잘못을 저지른 사람이 취하는 행동이다.그렇지 않고 몰래 급하게 달아날 이유가 없다.살면서 그런 일이 생기지 않도록 각자 경계심을 가져야 겠다.야밤도주라고 표현하는 사람도 간혹 있으나 이는 잘못된 표현이다.

[의약뉴스]-杞 나무이름 기-人 사람 인-之 갈 지-憂 근심 우 직역을 하면 기인의 근심이다.옛날 중국 기나라 사람이 이런 걱정을 했다고 한다.하늘이 무너지면 어디로 피신하지? 그날 이후 그 사람은 이 생각으로 자는 것은 물론 먹는 것 까지 잊고 걱정의 세월을 보냈다고 한다.이처럼 미래에 대해 쓸데없는 걱정을 하는 것을 기인지우라고 말한다.아무런 생각이 없는 것도 문제지만 이처럼 지나친 걱정도 문제라고 할 수 있다.

[의약뉴스]-負 질 부 -薪 섶나무 신-之 갈 지 -資 재물 자직역을 하면 땔나무나 짊어질 팔자라는 뜻이다.보잘것 없는 태생을 비유한 표현이라고 할 수 있다.그러나 겸손의 의미로도 쓰인다. 영희는 철수가 술 취해서 자신은 부신지자에 불과하다고 한숨을 내쉬자 말도 안 되라는 소리 그만 하라고 핀잔을 주었다.

-右 오른쪽 우 -往 갈 왕-左 왼 좌 -往 갈 왕직역을 하면 방향을 잡지 못하고 이리저리 왔다갔다 하는 것을 말한다.갈피를 잡지 못하니 행동은 차분하지 못하고 어설프다.영희는 철수가 우산을 놓고 왔다며 우왕좌왕하자 '내가 하나 사줄게' 하면서 그를 달랬다.

[의약뉴스]-無 없을 무 -思 생각 사-無-慮 생각 려직역을 하면 아무 생각이나 근심이 없는 상태를 말한다.이 경우 생각없이 막 산다고 나무날수 있다.그러나 이런 삶은 누구에게나 필요하다.현대인이 가장 갖고 싶은 행복은 근심이 없는 경우에 따라오기 때문이다.

[의약뉴스]-離 떠날 리-合 합할 합-集 모일 집-散 흩어질 산 직역을 하면 모였다가 흩어진다는 뜻이다.현대인들의 가장 큰 특징은 살기 위해 하는 이합집산이다.발음은 '이합찝싼'으로 한다.

[의약뉴스]-魚 고기 어 -目 눈 목 -混 섞일 혼-珠 구슬 주 직역을 하면 고기의 눈알과 진주가 섞여 있다는 뜻이다.이는 가짜와 진짜가 마구 뒤섞여 있는 것에 대한 비유적 표현이다.달리 표현할 수도 있다.천한 것과 귀한 것, 부족한 것과 넘쳐 나는 것 즉 정반대 되는 것이 함께 있을 때 사용할 수 있는 표현이다.자신의 겸손을 드러낼 때도 유용하게 쓸 수 있다.어떤 직책을 맡았을 때 자신은 물고기 눈알 만큼 쓸모 없는 존재인데 보석같은 존재로 여겨서 감사하다고 인사할 수 있다.

[의약뉴스] -擧 들 거 -世 인간 세-皆 다 개 -濁 흐릴 탁직역을 하면 온 세상이 다 탁하는 뜻이다.부자든 가난하든 지위가 높든 낮든 다 그렇다는 말이다.그러나 모두 그런 것은 아니다.초나라 충신 굴원 같은 사람은 다 흐려도 홀로 맑고 다 취해도 말짱했다.그래서 쫓겨 났지만 말이다.