[의약뉴스]
-魚 고기 어
-目 눈 목
-混 섞일 혼
-珠 구슬 주
직역을 하면 고기의 눈알과 진주가 섞여 있다는 뜻이다.
이는 가짜와 진짜가 마구 뒤섞여 있는 것에 대한 비유적 표현이다.
달리 표현할 수도 있다.
천한 것과 귀한 것, 부족한 것과 넘쳐 나는 것 즉 정반대 되는 것이 함께 있을 때 사용할 수 있는 표현이다.
자신의 겸손을 드러낼 때도 유용하게 쓸 수 있다.
어떤 직책을 맡았을 때 자신은 물고기 눈알 만큼 쓸모 없는 존재인데 보석같은 존재로 여겨서 감사하다고 인사할 수 있다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
