前 대한공중보건의사협의회 한의과 회장 이태종(現 논산 마음한의원 원장)은 20일 서울 양재동 서울교육문화회관에서 세계보건기구(World Health Organization) 서태평양지구에서 발간한 '세계보건기구 전통의학 발전전략(원제 : Regional Strategy for Traditional Medicine in the Western Pacific)' 번역 출간기념회를 개최하였다.
이번에 출간되는 번역서는 원래 2002년 세계보건기구 서태평양지구에서 서태평양지구내 전통의학 육성발전을 위해 발간한 것으로 공공보건의료현장에서 근무하는 한의과 공중보건의사들이 모여 2006년 12월 ‘공공보건의료체계 내에서의 한의학의 역할과 방향이란 주제로 세미나 진행과정에서 많은 사람들과 함께 하고자 우리말화한 것이다.
이번 번역은 前대구한의대 박석준 교수님을 비롯하여 한의과 공중보건의사 7명과 더불어 한의대생 4명이 참여하였으며, WHO서태평양지구 前전통의학 자문관 최승훈(現경희대 한의대 교수)이 WHO제네바본부와 서태평양지구 지역사무소 사이의 연결을, 보건복지부가족부 한의약담당관실(구, 보건복지부 한방정책관실)에서는 WHO서태평양지구와 판권소유 협의에 관한 일을 담당하였다.
이날 출간회에는 보건복지가족부 고경석 한의약정책관을 비롯하여 한국보건산업진흥원 이용흥 원장, 대한한의사협회 유기덕 회장, 한국한의학연구원 권명상 선임연구부장, 대한공중보건의사협의회 한의과 이창열 現회장 등 30여명 등이 참석하여 출간회를 축하였다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
