2076975 2077203
최종편집 2024-03-29 23:03 (금)
일별삼춘別三春-봄이면 더욱 그렇다
상태바
일별삼춘別三春-봄이면 더욱 그렇다
  • 의약뉴스 이순 기자
  • 승인 2021.04.20 08:26
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

-一 한 일

-別 나눌

-三 석 삼

-春 봄 춘

직역을 하면 이별한지 봄이 세 번 지났다는 말이다.

봄이 세 번 지났다는 것은 삼 년의 세월이 흘렀다는 의미다.

삼 년은 긴 시간이다.

사랑하는 사람과 이별하고 나서 그 길고 긴 시간은 괴롭다.

지금 같은 봄이면 보고 싶은 마음이 더 굴뚝 같을 것이다.

의역을 하면 그런 정, 애타게 보고 싶은 정을 비유한다.

참고로 불교에서는 사랑하는 사람과 이별을 인간이 겪는 팔가지 고초 가운데 하나라고 했다.

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.