-품을 회
-구슬 벽
-있을 유
-허물 죄
직역을 하면 옥을 지니고 있는 것은 죄가 된다는 말이다. 이는 달리 말하면 자기 분수에 맞지 않는 것을 가지고 있으면 재앙이 온다는 것을 의미한다.
<춘추> ‘좌전’에는 형제간에 있었던 일화가 다음과 같이 전해진다. 중국 춘추시대 때 우나라 우공은 동생 우숙이 가지고 있는 옥을 몹시 탐냈다.
그래서 우공은 동생에게 옥을 달라고 했다. 이에 우숙은 처음에는 그러고 싶지 않았으나 나중에는 어쩔 수 없이 주었다. 주면서 동생은 형에게 이런 말을 남겼다.
주나라 속담에 필부는 죄가 없어도 구슬을 가지고 있으면 그것은 죄가 된다고 했으니 자신이 옥을 가지고 있어서 화를 불러들일 이유가 없다고 했다.
우숙은 자신이 가지고 있던 화근을 형에게 넘겨 준 것이다. 우공은 옥을 얻고도 만족하지 못하고 우숙이 가지고 있던 보검까지 탐냈다.
이에 우숙은 나중에는 자신의 목숨까지도 달라고 할 지 모른다는 두려움 때문에 반란을 일으켜 우공을 쳤고 우공은 혼비백산 도망을 쳤다.
자신의 신분에 맞지 않는 귀한 보물을 탐내면 반드시 이 같은 화를 당한다는 교훈을 주고 있다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
