[의약뉴스]
-家 집 가
-和 화목할 화
-萬 일만 만
-事 일 사
-成 이룰 성
직역을 하면 집안이 화목하면 모든 일이 잘 이루어 진다는 말이다.
살다보니 정말 '가화만사성'처럼 딱 들어 맞는 말도 없는 듯 싶다.
원문은 이렇다.
子孝雙親樂 家和萬事成 時時防火發 夜夜備賊來.
(자식이 효도하면 어버이가 즐겁고 집안이 화목하면 만사가 이루어진다. 때때로 불이 나는 것을 방비하고 밤마다 도둑이 드는 것을 막아야 한다.)
출전은 <명심보감>이다.
<명심보감>은 어린이들의 인격 수양을 위해 중국 고전의 좋은 말을 묶은 책이다.
저작권자 © 의약뉴스 무단전재 및 재배포 금지
