혼비백산魂飛魄散-혼과 백이 날아가면

[의약뉴스]

-魂 넋 혼 

-飛 날 비 

-魄 넋 백

-散 흩어질 산

직역을 하면 혼이 날아가고 백이 흩어진다는 말이다.

혼백이 여기저기 흩어지는 것이니 놀랍고 두려운 상황의 비유적 표현이 되겠다.

어떤 경우에도 사람은 혼백이 날아가서는 안 되겠다.

한편 사람은 하늘의 기운인 혼과 땅의 기운인 백을 받아서 태어난다고 한다.

그 기운을 받은 혼백이 산산이 흩어지는 경우이니 얼마나 놀랍고 당황스러울까.

영희는 철수가 약속에 늦게 도착해 혼비백산한 사람처럼 당황하자 그러지 말라고 안심시켰다.