養虎後患양호후환- 걱정과 근심거리 2025-04-28 의약뉴스 이순 기자 [의약뉴스] -養 기를 양 -虎 범 호 -後 뒤 후 -患 근심 환 직역을 하면 호랑이를 길러서 후환을 남긴다는 말이다. 이는 걱정과 근심거리는 만드는 어리석은 행동의 비유적 표현이다. 귀엽고 예쁜 어린 호랑이도 크면 주인을 몰라보고 해칠수 있다.