胸中生塵흉중생진- 마음에 생긴 먼지

[의약뉴스]

-胸 가슴 흉

-中 가운데 중

-生 날 생

-塵 티끌 진

직역을 하면 가슴에 먼지가 생긴다는 뜻이다.

얼마나 사무치게 그리우면 심장에 먼지가 생길까.

잊을 수 없는 사람을 생각하고 마음속에 두고 있는데 만나지 못하는 안타까운 현실을 비유적으로 표현했다.