불구대천지수不俱戴天之讎- 하늘 아래 살 수 없는 존재

[의약뉴스]

-不 아니 불 

-俱 함께 구 

-戴 머리에 일 대 

-天 하늘 천 

-之 갈 지 

-讎 원수 수 

직역을 하면 하늘을 함께 머리에 이고 살 수 없는 원수 사이를 말한다.

부모를 죽인 원수나 뼈에 사무쳐 도저히 살려 둘 수 없는 원수 사이의 비유적 표현이다.