불천노불이과不遷怒不貳過- 노여움을 옮기지 않고

[의약뉴스]

-不 아니 불 

-遷 옮길 천 

-怒 성낼 노 

-不 

-貳 두 이 

-過 허물 과 

직역을 하면 노여움을 옮기지 않고 같은 잘못을 재차 저지르지 않는다는 뜻이다.

<논어>에 나오는 말로 공자는 3천 여명의 제자 중에 안회를 제일 아켰다고 한다. 

공자는 안회를 평가할 때 "학문을 좋아하고 노여움을 옮기지 않으며 같은 잘못을 재차 저지르지 않는 사람"이라고 평가했다.

이 고사성어는 여기에서 나왔다.

한편 안회는 32세의 어린 나이로 단명했다.