수욕정이풍부지樹欲靜而風不止-나무는 조용히 있고 싶으나

[의약뉴스]

-樹 나무 수 

-欲 하고자 할 욕

-靜 고요할 정

-而 어조사 이

-風 바람 풍 

-不 아니 부

-止 그칠 지

직역을 하면 나무가 조용히 있고 싶어도 바람이 그치지 않는다는 말이다.

이는 자식이 효도를 하려고 하지만 부모는 기다려 주지 않고 이미 돌아갔으니 살아생전 효도하라는 비유적 표현이다. 

한번 가면 되돌릴  수 없는 것이 세월인 것처럼 떠나가면 다시는 볼 수 없는 것이 부모인 것이다.