개문읍도開門揖盜- 문을 열고 도적을 맞다 2023-10-11 의약뉴스 이순 기자 [의약뉴스] -開 열 개 -門 문 문 -揖 읍할 읍 -盜 도적 도 직역을 하면 문을 열고 도적에게 인사를 한다는 말이다. 문을 열고 도적을 맞이한다는 것은 화를 스스로 불러 일으키는 것의 비유적 표현이다. 그런 일은 될수로 있으면 피하도록 노력해야 한다.