협견첨소脅肩諂笑- 여름날 밭일처럼 어려운가

[의약뉴스]

-脅 움츠릴 협

-肩 어깨 견 

-諂 아첨할 첨

-笑 웃을 소 

직역을 하면 어깨를 움츠리고 아양을 떤다는 말이다.

이는 상대에게 아부하는 것을 비유적으로 표현한 말이다.

어떤 사람에게 아부는 뜨거운 여름날 밭일 하는 것 만큼 어려울 수 있다.

그러나 어떤 사람에게는 식은 죽 먹기처럼 쉬울 수 있다.