일훈일유一薰一蕕- 착한 일은 쉽게 잊혀져

[의약뉴스]

-一 한 일 

-薰 향초 훈

-一 한 일 

-蕕 누린내풀 유

직역을 하면 향초 하나와 누린내 나는 풀 하나라는 뜻이다.

이는 좋은 냄새라는 향초와 나쁜 냄새라는 풀이 함께 있으면 나쁜냄새만 남는다는 비유적 표현이다.

이를 선과 악으로 대비해도 된다.

선은 쉽게 잊히고 악은 오래간다. 

착한 일은 가려지고 악한 일은 지속된다.