사어지천射魚指天-하늘을 향해 쏘다 2022-11-04 의약뉴스 이순 기자 [의약뉴스] -射 쏠 사 -魚 물고기 어 -指 가리킬 지 -天 하늘 천 직역을 하면 물고기를 잡으려고 활을 하늘로 쏜다는 말이다. 물고기는 하늘에 없고 물에 있으니 위가 아닌 아래를 향해야 하는 것이 맞다. 이는 불가능한 일을 하거나 어리석은 행동을 빗댄 비유적 표현이다.