군주민수君舟民水-이럴 수도 있고 저럴 수도 있으니

-君 임금 군 

-舟 배 주 

-民 백성 민

-水 물 수 

직역을 하면 백성은 물이고 임금은 배라는 뜻이다. 

백성인 물은 임금의 배를 띄울수도 있고 뒤집을 수도 있다.

그러니 임금은 백성의 무서움을 알고 마음을 아프게 해서는 안 된다.

잘 헤어려 선정을 하라는 경계의 의미를 담고 있다.