일기당천一騎當千-아무나 할 수 있는 일 아냐 2021-11-22 의약뉴스 이순 기자 -一 한 일 -騎 말탈기 -當 당할당 -千 일천천 직역을 하면 기병 한 명이 일천 명의 적을 당해낸다는 말이다. 얼마나 무예나 능력이 뛰어나면 가능할까. 이는 아주 우수한 인재, 다시 말해 영웅을 빗댄 말이다. 혼자서 많은 일을 해 내는 것은 아무나 할 수 없다.