천승지국千乘之國- 무기의 능력이 나라의 기준

-千 일천 천

- 乘 탈 승

 -之 갈 지

- 國 나라 국

직역을 하면 일천 수레의 나라라는 뜻이다.

여기서 수레는 전쟁을 할 때 타고 다니는 것을 말한다.

그것을 이용하려면 말이 있어야 한다.

일천 수레와 말 수 만 마리를 일시에 동원하기란 어렵다.

그러니 이런 나라는 대제후가 다스리는 큰 나라임에 틀림없다.

전쟁을 할 수 있는 무기의 능력이 바로 나라의 기준인 것이다.

지금으로 치면 탱크 1천 대를 순식간에 동원할 수 있는 힘이다.

이보다 더 큰 나라는 '만승지국'이라 부른다.