척산척수尺山尺水-실제로는 그렇지는 않아 2021-05-10 의약뉴스 이순 기자 -尺 자 척 -山 메 산 -尺 자 척 -水 물 수 직역을 하면 높은 곳에서 멀리 떨어진 산수를 보면 그것이 작게 보인다는 뜻이다. 산에 올라가 본 사람은 안다. 정상에 서서 저 멀리에 있는 능선을 향해 양팔을 벌려 보면 웅장한 산도 그 안에 들어온다. 그러나 들어 온다고 해서 그것이 실제로도 작은 것은 아니다. 눈의 착시에 불과하다.