파경중원破鏡重圓-가슴이 따뜻해 지는 경우

-破 깨뜨릴 파

-鏡 거울 경

-重 무거울 중

-圓 둥글 원

직역을 하면 깨진 모습이 다시 둥근 모습을 되찾았다는 말이다.

이는 생이별한 부부가 다시 하나로 합쳐졌다는 의미를 담고 있다.

옛말에 의하면 전쟁으로 헤어지게 생긴 부부가 거울을 둘로 쪼개 나눠 가졌다고 한다.

이후 오랜 시간이 지나 깨진 거울을 맞춰보고 헤어진 부부는 다시 부부의 연을 이어갔다고 한다.

이 고사성어는 여기서 유래했다.