족반거상足反居上-발이 있어야 할 곳은

-足 발 족

-反 돌이킬 반

-居 살 거

-上 윗 상

직역을 하면 발이 위에 있다는 뜻이다.

발은 하늘이 아닌 땅에 있어야 이치에 맞다.

땅은 위가 아닌 아래다.

그런데 아래에 있어야 할 발이 위에 있다면 이는 무언가 잘못된 것이다.

일반상식에 어긋나는 일이다.

이처럼 어떤 사물이 제자리에 있지 않고 거꾸로 된 모양을 빗댄 말이 족반거상이 되겠다.