원공방목圓孔方木-맞지 않으면 포기하는게 상책

-圓 둥글 원

-孔 구멍 공

-方 모 방

-木 나무 목

직역을 하면 둥근 구멍에 모난 막대기라는 뜻이다.

둥근 구멍에는 둥근 막대기가 어울린다는 것을 전제로 한 표현이다.

대개는 끼리끼리 놀므로 둥근것과 모난 것은 어울리지 않는다.

어울리지 않는 것은 일치감치 포기하는 것이 좋다.

억지로 맞출려고 해도 안된다.

이처럼 사물이 서로 맞지 않을 때 쓰는 표현이 되겠다.