식송망정植松望亭

-植 심을 식

-松 소나무 송

-望 바랄 망

-亭 정자 정

직역을 하면 소나무를 심어 정자를 삼는다는 뜻이다.

소나무는 늦게 자라는 나무 중의 하나다.

정자를 만들 정도로 크기 위해서는 수 백년이 걸릴지도 모른다.

이는 바라던 일이 아주 멀리 있다는 의미로 해석할 수 있다.

까마득한 세월을 빗댄 것이다.

(사람의) 성공이 가까이 있지 않고 멀리 있을 때도 쓸 수 있는 표현이다.