원수근화遠水近火

-遠 멀 원

-水 물 수

-近 가까울 근

-火 불 화

직역을 하면 불은 가깝고 물은 멀다는 말이다.

이는 먼데 있는 물은 가까운데 있는 불을 끄지 못한다는 의미다.

무슨 일이든 멀리 있는 것은 급할 때 쓸모가 없다.

우리 속담에도 먼데 있는 친척보다 가까운데 있는 이웃이 낫다는 말이 있지 않은가.

서로 소용이 되는 이웃이 있다면 나쁠 것이 없겠다.