복배지모 腹背之毛

-腹 배 복

-背 등 배

-之 갈 지

-毛 터럭 모

배와 등에 난 털이라는 뜻이다

이는 있으나 없으나 문제가 될 것이 없다는 말이다.

아무짝에도 쓸모가 없다는 의미도 조금은 내포돼 있다.

굳이 말하지 않아도 되는 사족과 같다고나 할까.

그러나 털을 숭상하는 사람들이라면 얘기는 달라진다.

배와 등의 엄청난 털은 남성성의 상징일 수 있다.

시대와 환경에 따라 사자성어의 의미는 이처럼 달라지기도 한다.