구곡간장 九曲肝腸

-九 아홉 구
-曲  굽을 곡
-肝  간장 간
-腸  창자 장

직역을 하면 아홉번 굽은 간장이라는 뜻이다.

높은 산에 올라가 보면 고갯길이 여러번 구비구비 굽어 있는 것을 볼 수 있다.

이런 때 구곡이라는 표현을 쓸수 있다. 여기에 인체 기관의 하나인 간장이 붙었는데 그 간장이 무려 아홉번이나 굽었다.

이것은 마음이 아주 심란한 상태이거나 근심과 걱정이 태산같이 클 때를 의미한다.

애가 타서 녹는 지경이라고나 할까. 이런 상황이 오면 이겨내기 위해 사람들은 공부를 하고 평소 덕을 쌓는다.