투서기기 投鼠忌器

-던질 투

-쥐 서

-꺼릴 기

-그릇 기

직역을 하면 쥐를 잡으려다 그릇을 깨뜨린다는 말이다.

이는 마음에 들지 않지만 큰 일을 그르칠까봐 그렇게 하지 못할 때 비유적으로 쓰인다.

쌀독에 쥐가 숨어 들었다고 치자. 쥐를 잡기 위해서는 쌀독을 깨들려야 하는데 그 것은 쉬운 일이 아니다.

이처럼 미운 것을 처치하고 싶으나 다른 큰 손해를 가져올까바 망설일 때 투서기기의 심정이라고 말 할 수 있다.