호가호위 狐假虎威

-여우 호

-빌릴 가

-범 호

-위엄 위

직역을 하면 여우가 호랑이의 위엄을 빌린다는 말이다.

이는 다른 사람의 권세에 붙어서 위세를 부리는 사람을 빗대어 이르는 말이다.

주로 아랫사람이 윗사람의 지위를 이용해 남을 등쳐 먹거나 못 된 짓을 일삼을 때 이런 표현을 쓸 수 있다.