동가홍상 同價紅裳

동가홍상 同價紅裳 [같을 동/값 가/붉을 홍/치마 상]

☞같은 값이면 다홍(붉은)치마라는 뜻이다.

이는 조건이 같다면 조금 낫고 편리한 것을 선택한다는 말이다.