서시빈목 西施顰目

서시빈목 西施顰目[서쪽 서/베풀 시/눈살찌푸릴 빈/눈 목]

☞직역을 하면 서시가 눈살을 찌푸린다는 뜻이다. 서시는 고대 중국의 최고 미녀로 꼽힌다. 그런 서시는 가슴 통증 때문에 눈쌀을 찌뿌리는 일이 잦았다.

이를 본 마을의 추녀가 서시처럼 하면 자신도 미인이 될 수 있다는 생각에 틈 나는대로 눈쌀을 찌뿌렸다고 한데서 유래됐다.

이는 다시말하면 영문도 모르고 다른 사람의 흉내를 내서 비웃음 거리가 된다는 뜻이다. 다른 사람의 단점을 장점인 줄 알고 흉내내는 경우도 인용 할 수 있다.