금의야행 錦衣夜行

금의야행 錦衣夜行 [비단 금/옷 의/밤 야/갈 행]

☞직역을 하면 비단 옷을 입고 밤에 다닌다는 뜻이다.

아무리 좋은 옷을 입어도 밤에 다닌다면 누가 알아 볼 사람이 있겠는가.

이는 보람도 없는 행동을 자랑하고 다니는 꼴이라고나 할까.

이와 반대되는 말로는 우리가 잘 아는 錦衣還鄕(금의환향)이 있다.