엄이도종 掩耳盜鐘 2016-02-05 의약뉴스 엄이도종 掩耳盜鐘 [가릴 엄/귀 이/훔칠 도/쇠북 종]☞직역을 하면 귀를 가리고 종을 훔친다는 뜻이다. 이는 자기 귀를 막았으니 자기는 들리지 않으므로 남도 들리지 않을 것이라는 어리석은 판단을 할 때 쓰는 말이다. 상대방이 결코 속아 넘어가지 않을 얕을 수를 가리킬 때도 쓴다.