서제막급 噬臍莫及

서제막급 噬臍莫及 [씹을 서/배꼽 제/말 막/미칠 급]

☞직역을 하면 배꼽을 물려고 해도 입이 미치지 않아 물 수 없다는 뜻이다. 사람이 자기 배꼽을 입으로 물 수 있는 사람은 많지 않다.

이는 다시 말하면 기회를 잃어 버리고 나서 후회를 해도 아무런 소용이 없다는 의미로 사용될 수 있다.