구맹주산 狗猛酒酸

2015-06-18     의약뉴스

구맹주산 狗猛酒酸 [개구/사나울 맹/술 주/ 실 산]

☞개가 사나우면 술이 시어진다는 말이다. 이는 나라에 간신배가 있으면 참된 신하가 모이지 않는다는 말로 의역할 수 있다. 

술 맛이 좋은데 술집에 사람이 없다면 사나운 개가 있어 손님들이 개가 무서워서 가지 않기 때문이다.