도천지수 盜泉之水

도천지수 盜泉之水 [훔칠 도/샘 천/어조사 지/물 수]

☞직역을 하면 아무리 목이 말라도 도둑 도 자(字)가 들어 있는 이름의 샘물은 마시지 않는다는 뜻이다. 이는 풀어서 설명하면 몹시 형편이 궁핍하더라도 부정한 짓은 하지 않는다는 의미를 담고 있다.